Mir EO-13 | Chronologie1. Lancement du vaisseau Soyouz TM-16Le 61ème lanceur Soyouz-U2 (11A511U-2 n°У15000-060) décolle du pas de tir n°5 (17P32-5) de la zone n°1 du cosmodrome de Baïkonour le 24 janvier 1993 à 05h58'05,018" GMT. La charge utile est constituée du vaisseau spatial Soyouz TM-16 (11F732A51 n°101), qui est placé avec succès sur une orbite basse (190km x 226km x 51°35'). Son équipage est constitué du commandant Guennadi MANAKOV et de l'ingénieur de bord Aleksandr POLECHTCHOUK. 
Fig. 1.1 : Décollage de Soyouz TM-16, le 24 janvier 1993.
Soyouz TM-16 est le premier vaisseau Soyouz équipé d'une pièce d'amarrage de type APAS-89 à la place de la pièce SSVP. Il va donc réaliser le premier amarrage sur le module Kristall, et il est prévu de réaliser la manœuvre en mode manuel. Le vaisseau réalise un rendez-vous en trente-quatre orbites avec la station Mir et accomplit pour cela plusieurs corrections d'orbite. L'approche est réalisée avec le système automatique Kours mais, à 170m de la station, MANAKOV prend les commandes manuelles et il réalise l'amarrage sur la pièce longitudinale du module Kristall le 26 janvier 1993 à 07h31'16" GMT. Les cosmonautes retrouvent l'équipage EO-12, constitué d'Anatoli SOLOVIOV et de Sergueï AVDEÏEV. A ce moment, leur vaisseau Soyouz TM-15 est amarré sur le PKhO, et le vaisseau ravitailleur Progress M-15 est amarré sur le module Kvant. 
Fig. 1.2 : Les deux équipages à bord de Mir. MANAKOV et POLECHTCHOUK amènent avec eux les instruments de biotechnologie Rekomb et Maksat, et ils commencent les premières expériences le jour-même de l'amarrage. Soyouz TM-16 apporte aussi les instruments Svietoblok-G, IFS-2 et Rost-4. Soyouz TM-15 se sépare du PKhO le 1er février 1993 à 00h19'47" GMT après six jours de travail en commun, et il ramène SOLOVIOV et AVDEÏEV sur Terre sans incident. 2. Expérience Znamia-2 et panne informatiqueLe vaisseau Progress M-15 se sépare du module Kvant le 4 février 1993 à 00h44'52" GMT. Les cosmonautes donnent alors l'ordre de déploiement du dispositif Znamia-2, qui consiste en une voile de 25m de diamètre qui va tenter de réfléchir la lumière du Soleil pour illuminer la surface terrestre. Les cosmonautes filment l'expérience, puis la voile est larguée à 05h36'05" GMT. 
Fig. 2.1 : Progress M-15 déploie la voile Znamia-2, le 4 février 1993. Le 5 février 1993, MANAKOV et POLECHTCHOUK réparent le bloc de conditionnement de l'air BKV-2 qui ne fonctionnait pas. Le vaisseau Progress M-15 s'approche de nouveau de Mir le 6 février 1993 pour que l'équipage puisse procéder au premier essai du nouveau système de télécommande TORU. MANAKOV prend le contrôle du vaisseau quand il se trouve à environ 200m de la station, il commande une rotation puis son éloignement, définitif cette fois. Le 11 février 1993, les cosmonautes réalisent des expériences avec les instruments français Viminal 92 et Illusion. Le 12 février 1993, ils remplacement le boîtier de télémesure SIT-9L et réparent l'instrument Krater-V du module Kristall. Toujours le 12 février 1993, à 19h35 GMT, l'ordinateur de bord Saliout-5B (TsVM-1) tombe en panne. Les actionneurs gyroscopiques cessent de fonctionner et la station perd son orientation. Le 13 février 1993, les cosmonautes remplacent un élément du TsVM-1 sur conseil du TsUP, mais ce dernier ne fonctionne toujours pas. Le 14 février 1993, MANAKOV et POLECHTCHOUK redémarrent l'ancien ordinateur Argon-16 (TsVM-2), qui avait été gardé en réserve. Il n'est toutefois pas capable de fonctionner avec les satellites-relais Loutch, et les opérations d'amarrage seraient donc complexifiées. Le 15 février 1993, les cosmonautes testent le TsVM-2 en mode rendez-vous, car le vaisseau Progress M-16 doit décoller dans trois jours. Ils tentent de nouveau de réparer le TsVM-1, mais sans succès. La RKA décide de reporter le lancement de Progress M-16 de trois jours. Le 16 février 1993, MANAKOV et POLECHTCHOUK parviennent à trouver l'origine du problème, qui vient du module mémoire central (TsMO) de l'ordinateur. Ils procèdent donc à son remplacement, et l'ordinateur fonctionne de nouveau correctement. Dans la foulée, les instruments Granat et Bouket sont commandés à distance pour réaliser des observations astrophysiques. Les cosmonautes réalisent aussi des observations avec le spectromètre Maria. Le 18 février 1993, ils essuient la condensation sur les instruments Vika et Elektronika, ce qui est nécessaire du fait que le boîtier de conditionnement de l'air BKV-3 du système de régulation thermique ne fonctionne pas. Le 20 février 1993, la station ne s'oriente pas comme prévu en direction du Soleil et les batteries du module Kvant-2 atteignent un niveau de charge critique. Les actionneurs gyroscopiques s'arrêtent, et elles sont redémarrées le 21 février 1993. 3. Arrivée du vaisseau Progress M-16Le vaisseau ravitailleur Progress M-16 décolle de Baïkonour le 21 février 1993. Le 23 février 1993, à 14h00 GMT, soit environ six heures avant l'amarrage du vaisseau, l'ordinateur Saliout-5B (TsVM-1) de Mir tombe en panne. Progress M-16 s'amarre toutefois sans incident sur le module Kvant le 23 février 1993 à 20h17'56" GMT. Le 25 février 1993, les cosmonautes vident le fréon de la boucle KOB-1 du système de régulation thermique BKV-3, en vue de sa réparation. Ils poursuivent ces réparations le lendemain et changent ensuite le tapis roulant KTF, ainsi que tous ses systèmes associés. Le 27 février 1993, ils continuent de travailler sur le BKV-3 et remplacent un boîtier PTAB-2 sur l'une des batteries de la station. Le 1er mars 1993, alors que MANAKOV et POLECHTCHOUK démontent les différents éléments du BKV-3 en vue de les remplacer par les pièces de rechange apportées par Progress M-16, l'actionneur gyroscopique n°2 du module Kvant-2 (SG-2D) perd de la vitesse. Quelques heures plus tôt, l'actionneur n°2 du module Kvant (SG-2E) avait lui aussi ralenti. A 18h40 GMT, une manœuvre d'orientation de la station consomme plus d'ergols que prévu et le système d'orientation SUD se met hors service. Les réparation du BKV-3 sont soldées le 2 mars 1993, et les deux boucles KOB-1 et KOB-2 du système de régulation thermique sont mises en service le 3 mars 1993. Les cosmonautes installent le boîtier ChtchA-009 du système Antares le 4 mars 1993, afin de faciliter les communications avec les satellites-relais Loutch. Le 5 mars 1993 ils réalisent de la maintenance sur le tapis roulant UKTF du Module de Base. Le 6 mars 1993, les cosmonautes réparent l'ordinateur de bord Saliout-5B et le remettent en service. Le 8 mars 1993, ils remplacent des batteries dans les modules Kvant-2 et Kristall. Les 9 et 10 mars 1993, ils installent de nouvelles actionneurs gyroscopiques dans le module Kvant-2 et, le 17 mars 1993, ils tirent des câbles qui permettront d'amener l'énergie électrique de Kristall vers les actionneurs gyroscopiques de Kvant-2 afin d'en fiabiliser le fonctionnement. Le 20 mars 1993, les cosmonautes installent le pupitre du nouveau système de télécommande TORU dans le Module de Base. Ce système va être testé pour la première fois dans quelques jours. Les moteurs du vaisseau Progress M-16 sont mis en service le 22 mars 1993 à 08h12 GMT pour réaliser une correction d'orbite (dV=2,14m/s). La manœuvre devait avoir lieu quelques instants plus tôt mais a été reportée car la station n'avait pas la bonne orientation. Progress M-16 se sépare du module Kvant le 26 mars 1993 à 06h50'00" GMT. Il s'éloigne de 56m puis MANAKOV en prend le contrôle avec le TORU et l'amarre de nouveau sur le module Kvant à 07h06'03" GMT. Le premier essai du TORU est une réussite. Le vaisseau Progress M-16 se sépare définitivement de Kvant le 27 mars 1993 à 04h23'56" GMT. MANAKOV utilise le TORU pour éloigner le vaisseau jusqu'à une distance de 8km et contrôler sa vitesse relative. Le 29 mars 1993, MANAKOV et POLECHTCHOUK réalisent des mesures avec les instruments français Viminal 92 et Illusion, et ils tentent de réparer le four Krater-V du module Kristall. Le 30 mars 1993, les cosmonautes réalisent des expériences avec les instruments Immounologuia et Ekhografia, puis ils remplacent le boîtier de commutation TA-601 dans le système de télémesure. 4. Arrivée du vaisseau Progress M-17Le vaisseau ravitailleur Progress M-17 décolle de Baïkonour le 31 mars 1993, et il s'amarre sans incident sur le module Kvant le 2 avril 1993 à 05h16'18" GMT. Le 3 avril 1993, les cosmonautes remplacent le boîtier 51ST1-1 du système de contrôle UIVK, mais cela ne permet pas de le faire fonctionner. Le 6 avril 1993, ils travaillent avec le spectromètre MKS-M2 du module Kvant-2. Le 15 avril 1993, l'un des actionneurs gyroscopiques du module Kvant-2 s'arrête. A ce moment, seuls huit actionneurs fonctionnent : les n°1 à 6 de Kvant et les n°3 et 6 de Kvant-2. 5. La première sortie dans l'EspaceLa première sortie dans l'Espace de la mission EO-13 débute le 19 avril 1993 à 17h15 GMT quand les cosmonautes MANAKOV (Orlan-DMA n°15) et POLECHTCHOUK (Orlan-DMA n°14) ouvrent l'écoutille du ChSO du module Kvant-2. L'objectif de la sortie est de déplacer le moteur électrique de l'un des deux panneaux solaires du module Kristall vers le module Kvant. POLECHTCHOUK sort le premier et remonte le long du mât de charge GSt-II jusqu'à son pupitre de commande. A 17h36 GMT, il commence à avoir de la buée sur le heaume de son scaphandre et met en service le ventilateur de secours. Il utilise ensuite le GSt-II pour transporter MANAKOV du sas de Kvant-2 vers le module Kristall, puis il le rejoint là-bas. 
Fig. 5.1 : POLECHTCHOUK aux commandes du mât GSt-II, le 19 avril 1993. Les deux cosmonautes démontent le moteur KsP-IV du panneau solaire MSB-IV et le fixent sur le mât GSt-II. POLECHTCHOUK retourne à la base du mât et l'utilise pour emmener MANAKOV et le moteur vers le module Kvant, puis il s'y rend à son tour. Les deux cosmonautes fixent le moteur sur le support, et ils rencontrent des difficultés car les fixations ne tombent pas exactement en face des trous. Ils doivent utiliser un marteau pour les insérer, puis ils connectent les câbles du moteur sur un tableau de Kvant. POLECHTCHOUK retourne à la base du GSt-II et ramène MANAKOV sur Kvant-2, mais son ventilateur tombe de nouveau en panne. Il perd la manette qui permet de contrôler le GSt-II selon l'axe de tangage. Les deux cosmonautes rentrent ensuite dans le ChSO et ferment l'écoutille à 22h40 GMT. La sortie a duré 5h25. Les deux prochaines sorties étaient prévues les 23 et 27 avril 1993, mais elles sont reportées car il ne sera pas possible de réaliser le programme sans la manette de tangage du GSt-II. Il va donc falloir attendre que le prochain ravitailleur amène une manette de rechange. 6. Dysfonctionnements des actionneurs gyroscopiquesLe 26 avril 1993, les cosmonautes redémarrent l'actionneur gyroscopique n°5 du module Kvant-2 (SG-5D). Le 27 avril 1993, ils se lancent dans une grande maintenance de la boucle n°1 (KOB-1) du système de régulation thermique de la station. Il y a quelques temps, du fréon avait pénétré dans le circuit de refroidissement, et les purges partielles n'avaient pas permis de l'éliminer. MANAKOV et POLECHTCHOUK vont donc cette fois purger complètement la boucle KOB-1. Le 28 avril 1993, ils arrêtent la roue à réaction SG-2E du module Kvant car elle ne fonctionne pas normalement. Ils terminent ensuite la purge de la boucle KOB-1 et la passent ensuite sous vide. Le lendemain, 29 avril 1993, ils remplissent la boucle en liquide caloporteur, et ils parviennent à redémarrer la roue SG-2E. Le 30 avril 1993, ils soldent la remise en état de la boucle KOB-1. En revanche, la roue SG-2E se met de nouveau à ralentir le 1er mai 1993. Ce jour-là, à l'occasion de la fête du travail, les cosmonautes sont pour la première foi autorisés à boire de l'alcool. Le 2 mai 1993, le moteur de l'antenne ONA du Module de Base présente un fonctionnement anormal, et l'antenne ne peut donc plus être orientée sur les satellites Loutch. Les communications entre Mir et le sol ne sont donc possibles que quand la station passe au-dessus des stations de réception. Le 3 mai 1993, les cosmonautes testent le spectromètre Skif. Le 4 mai 1993, ils démontent le four Zona-02 du module Kristall qui ne fonctionne plus et qui n'est pas réparable. Ils réalisent aussi deux séances d'observation du centre de la galaxie avec le complexe Rentgen du module Kvant. Le 5 mai 1993, l'actionneur gyroscopique SG-6E du module Kvant fonctionne de manière anormale, et il est arrêté. L'équipage démarre le SG-2D du module Kvant-2 pour compenser, mais il ne parvient pas à atteindre sa vitesse nominale et finit par s'arrêter. Il ne reste donc que sept actionneurs en service sur la station, alors qu'il en faut huit pour assurer un fonctionnement normal. Mir est placée en mode d'orientation gravitaire, et les séances d'observation avec le complexe Rentgen sont annulées. Le 7 mai 1993, les cosmonautes réalisent des mesures dynamiques de la structure de la station avec les instruments ADP-4 et Rezonans. POLECHTCHOUK effectue des mesures médicales dans le dispositif Tchibis dans le cadre de l'expérience MK-4. Les deux cosmonautes parviennent à réparer SG-2E et SG-6E dans le module Kvant. SG-6E est redémarrée avec succès, mais SG-2E n'atteint pas son régime nominal. Le 8 mai 1993, c'est au tour de SG-1E de s'arrêter. Et suite à une mauvaise manipulation de l'équipage, tous les actionneurs restants s'arrêtent à 14h00 GMT. Les cosmonautes redémarrent les sept actionneurs fonctionnels (SG-3D, SG-5D, SG-6D dans le module Kvant-2, et SG-3E, SG-4E, SG-5E et S-6E dans le module Kvant) à 17h06 GMT. Le 10 mai 1993, MANAKOV et POLECHTCHOUK testent avec succès le télescope Glazar-1 du module Kvant. Le 11 mai 1993, ils tentent de réparer le boîtier électronique de l'instrument Krater-V dans le module Kristall, mais sans succès. En revanche, ils parviennent à redémarrer l'actionneur gyroscopique SG-2E du module Kvant. Avec huit actionneurs en service, la configuration est redevenue normale. De plus, le SG-1E est redémarré le 12 mai 1993. Le moteur de l'antenne ONA fonctionne de nouveau le 13 mai 1993, ce qui permet de placer l'antenne en position 1 et de rétablir les communications avec les satellites Loutch. En revanche, ce même-jour, un test du système Kours est non concluant. Deux nouveaux essais échouent le 14 mai 1993, mais le test du 16 mai 1993 est un succès. 7. Arrivée du vaisseau Progress M-18Le vaisseau ravitailleur Progress M-18 décolle de Baïkonour le 22 mai 1993, et il s'amarre sur le PKhO du Module de Base le 24 mai 1993 à 18h24'39" GMT. Le vaisseau apporte notamment l'instrument Biokrist ainsi que la sculpture Cosmic Dancer que les cosmonautes devront filmer en microgravité, et une capsule récupérable Radouga. Quelques heures après l'amarrage de Progress M-18, le système SRV-U s'arrête de fonctionner. Le 25 mai 1993, l'antenne ONA dysfonctionne également, et les communications via les satellites Loutch ne sont plus possibles. Les cosmonautes changent un réservoir dans le SRV-U le 26 mai 1993, ce qui permet de rétablir son fonctionnement. 
Fig. 7.1 : POLECHTCHOUK avec le Cosmic Dancer dans le Module de Base. Le 27 mai 1993, tous les actionneurs gyroscopiques sont volontairement mis à l'arrêt et l'orientation de Mir est reprise en manuel afin de permettre la mise à jour du logiciel de l'ordinateur de bord, qui va passer de la version MO-4 à la version MO-5. Cette nouvelle version va permettre d'utiliser le bloc VDU, qui a été installé sur le mât Sofora par l'équipage EO-12, pour le contrôle d'orientation de la station. Le 28 mai 1993, le TsUP doit ajuster l'orientation car la tension est tombée en-dessous du seuil minimal. La mise à jour de l'ordinateur est terminée le 30 mai 1993, et il est redémarré avec succès. Le 1er juin 1993, MANAKOV et POLECHTCHOUK installent l'instrument DPTO (Дополнительный Прибор Точной Ориентации) sur l'un des hublots de la station et ils l'utilisent pendant la désaturation des actionneurs gyroscopiques en visant deux étoiles. Mais ils inversent les deux étoiles en rentrant les coordonnées dans l'ordinateur, ce qui provoque l'arrêt de l'ordinateur de bord TsVM-1. Il est toutefois redémarré moins de deux heures plus tard. Le 2 juin 1993, les cosmonautes réparent avec succès le système de refroidissement KOKh-2V, puis ils font le nécessaire pour que les panneaux solaires des modules Kvant-2 et Kristall fonctionnent ensemble. Le 3 juin 1993, une nouvelle tentative de désaturation des actionneurs gyroscopiques est réalisée, cette fois sans incident. Plus tard, dans le module Kristall, les cosmonautes démontent le panneau SPAN de commande des pompes du système de refroidissement interne VGK puis ils font l'appoint en liquide de refroidissement. Le 5 juin 1993, le moteur SKD du vaisseau Progress M-17 est mis en service à 02h23 GMT (dV=1,6m/s) afin de corriger l'orbite de la station. Le système SRV-U fonctionne de nouveau normalement. Les 7 et 8 juin 1993, les cosmonautes remplissent les deux réservoirs du système Rodnik du module Kristall avec l'eau apportée par le vaisseau Progress M-18. Ils remplacent également un boîtier sur le capteur stellaire OZD et réalisent des observations avec le complexe Priroda-5, mais celui-ci ne fonctionne pas correctement. Il s'avère que le problème vient d'une pellicule déchirée, et les observations reprennent le 10 juin 1993. Le 12 juin 1993, le système de régénération de l'eau SRV-K cesse de fonctionner. Le problème est réglé dès le 14 juin 1993 en changeant le distillateur. 8. La seconde sortie dans l'EspaceLa seconde sortie dans l'Espace de la mission EO-13 débute le 18 juin 1993 à 17h25 GMT quand les cosmonautes MANAKOV (Orlan-DMA n°15) et POLECHTCHOUK (Orlan-DMA n°14) ouvrent l'écoutille du ChSO du module Kvant-2. L'objectif principal de la sortie est de transférer vers le module Kvant le moteur KsP-II du second panneau solaire du module Kristall. Mais avant cela, les cosmonautes vont devoir réparer le mât GSt-II qu'ils ont endommagé lors de leur première sortie. Pendant que MANAKOV installe une caméra vidéo sur le module Kvant-2, POLECHTCHOUK longe donc le GSt-II pour se rendre à son poste de contrôle. Une fois sur place, il procède au montage de la poignée de rechange que le vaisseau Progress M-18 a apporté, et il contrôle qu’elle est bien fixée. Ceci étant fait, MANAKOV s’accroche à l’extrémité du GSt-II, et POLECHTCHOUK l’emmène sur le module Kristall, puis il le rejoint en longeant le GSt-II. Les cosmonautes commencent à démonter le container du moteur KsP-II en desserrant deux boulons, puis ils retirent la protection thermique et le fixent sur le mât GSt-II. POLECHTCHOUK retourne au poste de contrôle du GSt-II et il transfère MANAKOV et le KsP-II sur le module Kvant. Il note au passage que, comme lors de la sortie précédente, son heaume commence à s’embuer. Comme sa visibilité est réduite, MANAKOV le guide oralement. Une fois sur Kvant, MANAKOV accroche le KsP-II sur une main courante. POLECHTCHOUK arrime l’extrémité du GSt-II sur la charnière de la poutre Sofora et rejoint MANAKOV sur Kvant. Les cosmonautes fixent le KsP-II sur le support de Kvant et ils installent les câbles qui vont relier le moteur aux panneaux solaires. Ils se rendent ensuite sur l’arrière du Module de Base pour inspecter l’antenne ONA, qui ne fonctionne pas correctement depuis quelques semaines. Le TsUP commande un mouvement de l’antenne de la position 1 vers la position 3 (à 180°), et les cosmonautes constatent qu’elle n’atteint pas la butée et s’arrête environ 5° avant. MANAKOV et POLECHTCHOUK retournent sur le module Kvant, cette fois sur le flanc tribord, pour finaliser l’installation du moteur KsP-IV, qui avait été entamée lors de la sortie précédente. Les cosmonautes parviennent à décaler le moteur et à supprimer le jeu de 3mm qui subsistait. POLECHTCHOUK devait remplacer une antenne radioamateur sur le compartiment de travail du Module de Base, mais son heaume s’est tellement embué qu’il en est incapable. Les deux cosmonautes retournent dans le sas du module Kvant-2, récupèrent la caméra vidéo qu'ils avait installée et referment l’écoutille du ChSO à 21h58 GMT. La sortie a duré 4h33. Le 20 juin 1993, les cosmonautes lancent une expérience de fusion de 220 heures dans le four Gallar dans le but de produire de l’arséniure de gallium. Le 23 juin 1993, ils installent une cible d’amarrage sur la face externe de la pièce d’amarrage APAS-89 du module Kristall (ce qui est possible car le vaisseau Soyouz TM-16 y est amarré, sans quoi l’opération aurait nécessité une sortie dans l’Espace). Le 25 juin 1993, MANAKOV et POLECHTCHOUK montent la capsule Radouga sur l’écoutille du vaisseau Progress M-18. Plus tard, le système SRV-U tombe de nouveau en panne, mais les cosmonautes changent le séparateur d’air et tout rentre dans l’ordre. Le 28 juin 1993, ils chargent les scaphandres Orlan-DMA n°8 et n°12 à bord du vaisseau Progress M-17. 9. Arrivée du vaisseau Soyouz TM-17 et retour sur TerreLe vaisseau Soyouz TM-17 décolle de Baïkonour le 1er juillet 1993 avec l'équipage EO-14, constitué de Vassili TSIBLIEV et d'Aleksandr SEREBROV, et avec le cosmonaute français Jean-Pierre HAIGNERÉ qui réalise la mission de visite EP-11 « Altaïr ». Deux jours plus tard, le 3 juillet 1993, Soyouz TM-17 arrive à proximité de Mir et se stabilise à une distance d’environ 180m de la station pour la photographier. POLECHTCHOUK éjecte un container KBO afin qu’il soit filmé par SEREBROV depuis Soyouz TM-17. Ensuite, à 15h58’16" GMT, le vaisseau Progress M-18 se sépare du PKhO, toujours devant la caméra de SEREBROV. Soyouz TM-17 s’amarre ensuite sur le PKhO à 16h24’03" GMT. Après près de trois semaines de travail en commun, MANAKOV, POLECHTCHOUK et HAIGNERÉ embarquent à bord du vaisseau Soyouz TM-16, qui se sépare du module Kristall le 22 juillet 1993 à 03h01’02" GMT. POLECHTCHOUK monte dans le Compartiment de Vie (BO) du vaisseau pour filmer Mir qui s’éloigne, en particulier la nouvelle cible du module Kristall. Soyouz TM-16 réalise une première manœuvre d'éloignement (dt=8") avec ses moteurs DPO, puis le moteur SKD est mis en service à 05h46’40" GMT (dt=266", dV=115,2m/s) pour amorcer la rentrée dans l'atmosphère. La séparation des compartiments est réalisée à 06h14’59" GMT, et le premier parachute s’ouvre à 06h26’57" GMT. Le SA atterrit à 06h41’50" GMT à 142km à l’est de Dzhezkazgan, au Kazakhstan. 
Fig. 9.1 : Atterrissage de Soyouz TM-16. Le vol de MANAKOV et POLECHTCHOUK a duré 179 jours 43 minutes 46 secondes, et celui de HAIGNERÉ a duré 20 jours 16 heures 8 minutes 52 secondes. Dernière mise à jour : 13 avril 2022 |
|