Jeffrey WILLIAMS, qui fête son cinquante-deuxième anniversaire le 18 janvier, et Maksim SOURAÏEV vont bientôt devoir déplacer leur vaisseau Soyouz TMA-16 du module Zvezda vers le module Poïsk. L'objectif est, d'une part, de tester ce dernier, qui n'a encore jamais servi, et d'autre part de libérer la pièce d'amarrage de Zvezda pour le prochain vaisseau Progress.

En vue de ce transfert, SOURAÏEV passe une heure dans le Soyouz TMA-16 le 19 janvier et réalise un essai d'allumage des réacteurs du système de direction SUD.

Fig. 13 : WILLIAMS et SOURAÏEV embarquent à bord de Soyouz TMA-16, 21 janvier 2010.

SOURAÏEV et WILLIAMS embarquent à bord de Soyouz TMA-16 le 21 janvier 2010 et enfilent leurs scaphandres Sokol-KV-2. Ils se désamarrent de la pièce arrière de Zvezda à 10h03 GMT. Le commandant russe recule alors d'environ 30m, pivote le long de Zvezda, s'aligne sur la cible du module Poïsk, et à 10h20 GMT il entame l'approche finale, qui conduit à un amarrage à 10h25 GMT.

S'en suivent toute une série de vérification d'étanchéité, et l'écoutille du vaisseau est ouverte à 13h30 GMT. Les deux cosmonautes peuvent alors retrouver KOTOV, NOGUCHI et CREAMER, qui étaient restés à bord de la station pendant le transfert.

Le lendemain, 22 janvier, à 10h06 GMT, les moteurs KD1 et KD2 du module Zvezda sont mis à feu pendant 54s. Le but est de les tester en vue d'une rehausse de la station prévue pour dans quelques jours. Au passage, la mise à feu à donner un ΔV de 1,02m/s, ce qui a augmentée l'altitude moyenne de l'orbite de 1,75km (elle est maintenant à 338,65km). Lors du dernier allumage, qui remonte au 14 janvier 2009, de fortes vibrations étaient apparues.

La prochaine opération au planning des cosmonautes de MKS-22 est le déplacement de l'élément américain PMA-3. Il est actuellement situé sur la pièce d'amarrage bâbord de Unity, et il sera placé sur la pièce zénithale de Harmony, afin de laisser sa place pour le nouveau module Tranquility qui va arriver avec la mission STS-130 de la navette américaine.

Le 22 janvier, Soichi NOGUCHI lance la dépressurisation du PMA-3. Le transfert est réalisé le lendemain, 23 janvier 2010, au moyen du bras Canadarm2, commandé par CREAMER et WILLIAMS. Le PMA-3 ne sera pas repressurisé, car cette position n'est que temporaire (il sera par la suite installé sur Tranquility).

Fig. 14 : Le PMA-3 quitte Unity (à gauche) et arrive sur Harmony (à droite), 23 janvier 2010.

Les moteurs KD1 et KD2 de Zvezda sont allumés le 24 janvier 2010 à 09h01'45" GMT pendant 2min34s. Ils donnent un ΔV de 2,95m/s et rehaussent l'orbite de la station de 5,10km (elle est maintenant de 343,4km).

Suivant