Peggy WHITSON et Daniel TANI effectuent la deuxième sortie dans l'Espace de la mission    EO-16 le 20 novembre 2007. Ils sortent du module Quest à 10h10 GMT.

L'objectif de la sortie est de connecter la boucle A du système de refroidissement à l'ammoniac du segment S0 vers le module Harmony. Les astronautes récupèrent sur le S0 une canalisation de 5,6 m de long et la déplacent jusque sur Harmony, où ils la fixent au moyen de plusieurs boulons. Ensuite, ils réalisent plusieurs connections entre Destiny et Harmony.

Comme ils sont en avance sur l'horaire, ils ont le temps de brancher les câbles du SSPTS sur le PMA-2. La sortie prend fin à 17h26 GMT, elle aura duré 7h16.

Dès le lendemain, c'est à dire le 21 novembre, WHITSON et TANI nettoient leurs scaphandres et commencent à les préparer pour la troisième sortie, qui doit avoir lieu d'ici trois jours seulement. Le 22 novembre, ils rechargent les batteries des EMU et préparent les outils ont ils auront besoin.

Le 24 novembre 2007, à 09h50 GMT, WHITSON et TANI sortent de Quest pour la troisième sortie de la mission EO-16. Ils connectent le boucle B du système de refroidissement du module Harmony et installent des canalisations et des câbles électriques. Ils vont également inspecter le SARJ défaillant sur le segment S3/S4 puis rentrent dans le sas à 16h54 GMT, après 7h04 dans le vide.

Le module Harmony est maintenant prêt à être activé, et le PMA-2 est à nouveau opérationnel pour recevoir une navette spatiale.

Photos associées