La navette spatiale américaine Endeavour STS-118 décolle de Cap Canaveral le 8 août 2007 à 22h36 GMT.

A la tête de son équipage est placé le commandant Scott KELLY. Les autres astronautes sont le pilote Charles HOBAUGH et les spécialistes de mission Dafydd WILLIAMS, Barbara MORGAN, Richard MASTRACCHIO, Tracy CALDWELL et Benjamin DREW.

Dans la soute de la navette se trouvent l'élément S5, qui viendra étoffer l'ITS, un module logistique SPACEHAB et la plate-forme ESP-3.

Endeavour arrive en vue de la station le 10 août 2007 et l'amarrage au PMA-2 a lieu à
18h02 GMT. Les écoutilles sont ouvertes à 20h04 GMT et les deux équipages se livrent à une rapide cérémonie de bienvenue.

Ensuite, CALDWELL et MASTRACCHIO s'installent aux commandes du RMS, le bras manipulateur de la navette, saisissent le segment S5 et le passent au SSRMS, le bras manipulateur de la station, commandé par ANDERSON et HOBAUGH.

A 21h17 GMT, les astronautes connectent pour la première fois le système SSPTS (Station-to-Shuttle Power Transfer System), construit par Boeing, qui permet d'allonger la durée des missions de la navette en l'autorisant à utiliser de la puissance électrique provenant de la station.

Le 11 août 2007, HOBAUGH prend à nouveau les commandes du bras Canadarm2 et place le S5 à seulement 6,75cm du S4, qui sera son emplacement final. A 16h28 GMT, les astronautes MASTRACCHIO et WILLIAMS (Canada) débutent la première sortie dans l'Espace de la mission.

Ils se dirigent immédiatement vers le S5, retirent ses protections et guident HOBAUGH qui lui fait parcourir les derniers centimètres. Ils ferment ensuite les verrous et le S5 est officiellement intégré à la station à 18h26 GMT.

Les astronautes déplacent ensuite le PVRGF (Photovoltaic Radiator Grapple Fixture) du S5 afin de laisser de la place aux panneaux solaires pour tourner librement. Il s'agit d'un système permettant aux bras manipulateurs de s'accrocher, ce qui est inutile maintenant que le segment est en place.

MASTRACCHIO et WILLIAMS s'occupent ensuite de superviser la rétraction du radiateur photovoltaïque (PVR) avant du segment P6. Cette manœuvre est indispensable pour permettre au P6 d'être déplacé sur le P5 lors de la prochaine mission de la navette (STS-120). Les deux hommes terminent la sortie à 22h45 GMT. Elle aura duré 6h17.

Pendant que MASTRACCHIO et WILLIAMS étaient dehors, à 19h52 GMT, l'ordinateur américain de commande et de contrôle est tombé en panne. Comme il est redondé deux fois, cette panne n'a pas eu de conséquence immédiate, mais les ingénieurs de la NASA se penchent sur la question pour essayer de déterminer les causes de l'incident.

Le 13 août 2007, à 15h32 GMT, MASTRACCHIO et WILLIAMS commencent la deuxième sortie dans l'Espace de la mission STS-118. L'objectif principal de cette opération est le remplacement du gyroscope américain CMG-3 qui ne fonctionne plus depuis le mois de septembre 2006.

Il avait commencé à montrer des signes de faiblesses peu après le retour sur Terre du vaisseau Soyouz TMA-8 et avait été retiré du système d'orientation le 29 septembre 2006.

Les deux astronautes se dirigent donc vers l'élément Z1 où sont installés les gyroscopes. Ils retirent le CMG-3 défaillant à 16h26 GMT et l'arriment provisoirement à un support sur le Z1. Ils se rendent dans la soute d'Endeavour et récupèrent le nouveau CMG-3, qui est arrimé à la plate-forme de stockage externe ESP-3.

Lui même attaché au bras Canadarm2, WILLIAMS ramène le CMG-3 sur la plate-forme ESP-2, à côté du module Quest, à 18h22 GMT. Là, les deux astronautes le préparent, puis ils le saisissent, l'emmènent sur le segment Z1 et procèdent à son installation à 19h26 GMT.

Ils ramènent ensuite le vieux CMG-3 sur l'ESP-2 et l'arriment solidement. Il sera ramené sur Terre ultérieurement, lors de la mission STS-122 de février 2008. MASTRACCHIO et WILLIAMS regagnent le sas de Quest à 22h00 GMT, après une sortie réussie de 6h28.

Suivant