Le 30 octobre, Mikhaïl TIOURINE installe de nouveaux câbles et une nouvelle valve sur le système Elektron. Ces éléments ont été livrés par Progress M-58 et permettent à Elektron de retrouver un fonctionnement normal, environ un mois et demi après qu'il soit tombé en panne. Au cours des jours qui suivent, les cosmonautes commencent à préparer les outils dont ils auront besoin lors de leur première sortie dans l'Espace, prévue pour le 22 novembre. De plus, Thomas REITER emballe du matériel qui sera ramené sur Terre par la navette spatiale américaine Discovery, qui doit rejoindre la station au mois de décembre.

Au cours de la semaine du 10 novembre, TIOURINE et LOPEZ -ALEGRIA préparent leurs scaphandres Orlan-M. Ils installent notamment les lampes frontales américaines sur leurs casques et le 17 novembre ils enfilent les combinaisons pour effectuer les derniers essais.

La première sortie dans l'Espace de la mission a lieu le 22 novembre 2006. Alors que Thomas REITER reste à l'intérieur de la station, TIOURINE et LOPEZ-ALEGRIA enfilent leurs scaphandres Orlan-M (combinaison n°25 pour LOPEZ-ALEGRIA, et n°27 pour TIOURINE) et s'enferment dans le module Pirs. Mais le cosmonaute russe rencontre un problème avec son scaphandre, dont le système de refroidissement ne fonctionne que par intermittence. En conséquence, le sas n'est dépressurisé qu'à 23h46 GMT, et l'écoutille extérieure, qui se montre récalcitrante à son tour, n'est ouverte qu'à 00h17 GMT (le 23 novembre), soit avec plus d'une heure de retard.

La première tâche au programme de TIOURINE est de nature commerciale. Il s'agit de lancer une balle de golf à l'aide d'un club spécial fourni par la société canadienne Element 21, qui a signé un contrat avec Roskosmos pour cette opération à vocation publicitaire. L'"expérience" aurait déjà dû avoir lieu lors de la mission EO-13, mais avait été repoussée pour des raisons de sécurité. TIOURINE effectue son swing à 00h57 GMT, à proximité du module Pirs. La balle de golf ne pèse que 3 grammes, et devrait être détruite en rentrant dans l'atmosphère dans environ trois jours.

La seconde tâche pour les cosmonautes, plus sérieuse cette fois, est d'inspecter l'antenne 2AO-VKA de Progress M-58 qui s'était mal repliée lors de l'amarrage du 26 octobre. Il s'avère que l'antenne est toujours déployée, et TIOURINE essaye de la replier, manuellement puis avec un outil, mais il n'y parvient pas. Le TsUP essaye aussi de l'aider en commandant la rétraction, mais rien n'y fait. Les cosmonautes prennent des photographies haute résolution qu'ils enverront par la suite au TsUP.

Ensuite, pendant qu'ils sont à l'arrière de Zvezda, les cosmonautes déplacent légèrement l'antenne WAL-2, destinée à servir lors de l'amarrage des vaisseaux de ravitaillement européens ATV. Le 19 avril 2006, lors de la mission précédente, il était apparu que cette antenne gênait le fonctionnement du moteur KD2 de Zvezda.

Après cela, les deux hommes se déplacent vers l'avant de Zvezda pour y installer l'expérience russe BTN-Neutron, destinée à caractériser les flux neutroniques en orbite basse. Une dernière tâche devait consister en l'inspection d'un mécanisme du bras Strela, mais à cause du retard qu'ils ont pris au début de la sortie, TIOURINE et LOPEZ-ALEGRIA doivent rentrer. Ils ferment l'écoutille du module Pirs à 05h55 GMT et repressurisent le sas à 05h59 GMT. La sortie aura duré 5 heures et 38 minutes (entre l'ouverture et la fermeture de l'écoutille).

Photos associées