Le 18 août 2005 au matin, le CDRA tombe en panne. Il n'y a donc plus de contrôle automatique du taux de dioxyde de carbone sur la station. Mais dans l'immédiat, les cosmonautes se concentrent sur leur sortie.

KRIKALIOV et PHILLIPS enfilent leurs scaphandres Orlan-M (KRIKALIOV porte le n°25 et PHILLIPS le n°27) et s'enferment dans le sas du module Pirs. A 18h46 GMT le 18 août 2005 le sas est dépressurisé, et à 19h02 GMT l'écoutille est ouverte.

La première chose que réalisent les deux hommes est de récupérer l'un des trois containers (le n°1) de l'expérience Biorisk-MSN que les cosmonautes CHIAO et CHARIPOV de la mission précédente avaient installé sur le module Pirs lors de la sortie du 26 janvier 2005.

KRIKALIOV et PHILLIPS se dirigent ensuite vers la section large du module Zvezda. Là-bas, ils retirent le panneau n°3 de l'expérience japonaise MPAC&SEED, puis ils se déplacent encore vers l'arrière de Zvezda. Ils installent une caméra vidéo appelée KL-154 qui fournira des images lors des amarrages de vaisseaux européens ATV (la KL-154 sera démontée et remplacée le 27 juillet 2010).

Pendant qu'ils sont à l'arrière de la station, ils en profitent pour photographier l'expérience Kromka-3 et changer des containers de l'expérience SKK. Ils détachent et emportent ensuite l'expérience européenne Matriochka qui avait été installée lors de la mission MKS-9. Ils se dirigent alors vers le module Pirs pour y déposer tout ce qu'ils ont ramené.

Mais, arrivés là-bas, ils sont informés par le TsUP qu'ils ont pris 45 minutes de retard sur l'horaire prévu, et que la dernière activité doit être annulée (il s'agissait d'une intervention sur un mât de charge GStM). C'est ainsi que les deux hommes retournent dans le module Pirs. Ils ferment hermétiquement l'écoutille à 00h00 GMT et la repressurisation intervient deux minutes plus tard. La sortie aura duré officiellement 4h58.

Suivant