Progress M-5 quitte le port frontal le 28 novembre 1990 à 06h16 GMT. Quelques jours plus tard, le vaisseau Soyouz TM-11 décolle de Baïkonour.

L'équipage de relève est constitué du commandant Viktor AFANASSIEV, de l'ingénieur Moussa MANAROV et du passager payant japonais Toyohiro AKIYAMA. L'amarrage au port frontal a lieu le 4 décembre 1990 à 09h57 GMT.

Après une semaine d'activités communes, les deux équipages se séparent. MANAKOV et STREKALOV embarquent à bord de leur Soyouz TM-10 en compagnie d'AKIYAMA et se séparent du module Kvant le 10 décembre 1990 à 02h48 GMT. L'atterrissage a lieu sans incident dans la steppe kazakhe à 06h08 GMT. Lors de la descente, AKIYAMA s'endort. Le vaisseau se pose sur le côté, mais les équipes de récupération, arrivées très rapidement sur place, le redressent avant d'en extraire ses occupants.